Una sola missione di lingua italiana per il Cantone Turgovia

Eine italienischsprachige Mission
im Kanton Thurgau
Nachdem P. Marek, Missionar der MCLI
Kreuzlingen, Ende Juli nach Polen zurückkehren
wird, gibt es im Kanton Thurgau ab
dem 1. August noch eine italienischsprachige
Mission mit Sitz in Frauenfeld. Dieser
Schritt erfolgt in Absprache mit der Landeskirche
Thurgau und wurde nötig, weil auch
in Italien der Mangel an Priestern gross ist
und wir P. Marek nicht so einfach ersetzen
können. Don Giorgio Celora wird ab dem
1. August deshalb die eine Mission im Thurgau
leiten. Der italienischsprachige Koordinator
ist im Moment bemüht, noch einen
Vikar für Don Giorgio zu organisieren, es ist
aber nicht sicher, ob dies gelingen wird.
Dass es aber auch mit einer Mission im
Kanton möglich ist, eine lebendige Missionsarbeit
zu leisten, zeigt z.B. der grössere Kanton
Luzern, wo dies bereits seit vielen Jahren
gelebt wird. Auch im Kanton Solothurn wurden
dieses Jahr die Missionen zusammengelegt.
Deshalb dürfen wir auch im Thurgau
mit Vertrauen auf Gott diesen Weg gehen.
Ich danke P. Marek für seine treuen Dienste
in den letzten fünf Jahren und Don Giorgio
für die Bereitschaft alle Gläubigen im Kanton
Thurgau zu betreuen. Ganz besonders
bedanke ich mich aber bei den italienischsprachigen
Mitchristen, dass auch sie
weiterhin bereit sind für eine lebendige
Gemeinschaft beizutragen.
Ihnen allen wünsche ich Gottes Segen und
eine freudvolle Osterzeit!
Hanspeter Wasmer, Bischofsvikar

Di seguito il testo in italiano:

Una sola missione di lingua italiana
per il Cantone Turgovia
Dopo che P. Marek, missionario della MCLI
Kreuzlingen, tornerà in Polonia alla fine di
luglio, dal 1° agosto ci sarà una sola missione
di lingua italiana nel Canton Turgovia, con
sede a Frauenfeld. Questo passo è stato fatto
consultando la Landeskirche del Turgovia,
e si è reso necessario visto anche la grande
carenza di sacerdoti in Italia, fatto che rende
poco realistico la sostituzione immediata di
P. Marek con un sacerdote di lingua italiana.
Don Giorgio Celora, quindi, guiderà dal
1° agosto l‘unica missione del Turgovia.
Il coordinatore di lingua italiana (don Egidio
Todeschini), sta attualmente cercando di
organizzare un vicario per don Giorgio, ma
non è certo che ci riuscirà.
Tuttavia, il fatto che sia possibile svolgere il
lavoro missionario con una missione per cantone
è dimostrato, ad esempio, da Lucerna,
cantone, tra l’altro, molto più grande dove
questo avviene, del resto, già da molti anni.
Anche nel cantone di Soletta le missioni sono
state fuse quest‘anno. Ecco perché anche noi
in Turgovia possiamo seguire questa strada
con fiducia in Dio.
Ringrazio P. Marek per il suo fedele servizio
di questi ultimi cinque anni e don Giorgio per
la sua disponibilità a prendersi cura di tutti
i fedeli del Canton Turgovia. In particolare,
tuttavia, vorrei ringraziare i fratelli e le sorelle
cristiane di lingua italiana per la loro disponibilità
a continuare a dare il loro contributo per
avere una comunità attiva.
Auspico su tutti le benedizioni di Dio
e un gioioso tempo pasquale!
Hanspeter Wasmer, Vicario episcopale